日本特有的丰富生活是什么，日本向世界引以为豪的美味又是什么？原研哉和安倍雅世在东京和柏林举行了全面的设计对话，为那些立志成为设计师的人带来希望。

原研哉出生于1958年。平面设计师、武藏野美术大学教授、日本设计中心代表。广泛把握设计，唤醒感官，开展设计活动，新鲜再现日常生活。设计领域多次获奖。 2002年，他从田中一光手中接过无印良品的艺术指导，并成为顾问成员。在长野奥运会的开闭幕式节目以及爱知世博会的宣传中，我们开发了深深植根于日本文化的设计。在产品设计方面，他曾研究过日本各地的大米和清酒，包括AGF和JT。另一方面，他以“RE-DESIGN”、“HAPTIC”、“SENSEWARE”等象征性关键词为中心创作展览，持续以通俗易懂的方式呈现设计与社会面临的问题的交集。 “RE-DESIGN展”巡演了全球7个城市，记录了各地大量动员，备受关注。他的新书《设计的设计》（岩波书店）荣获三得利艺术与科学奖。

阿部雅世是一位工业设计师，曾经担任国立柏林艺术大学客座教授，现任国立爱沙尼亚艺术大学的系主任和首席教授，在欧洲很多地方举办过研讨会。她在米兰居住了十六年后移居到柏林。阿部雅世自称为永远的图画设计少女，事实上却是真正将设计视为一种广义上「创作」的人。她毕业于日本东法政大学建筑学系。